Проблемы визуализации образа Алдара косе в современной анимации и комиксах

Авторы

  • C.A. Итегулова Казахский национальный аграрный исследовательский университет, Алматы, 050010, Республика Казахстан; https://orcid.org/0009-0005-8506-2765
  • Б.С. Жонкешов Казахский национальный аграрный исследовательский университет, Алматы, 050010, Республика Казахстан; https://orcid.org/0000-0001-7391-3175

DOI:

https://doi.org/10.59102/kufil/2026/iss2pp286-300

Аннотация

Современные мультимедийные продукты оказывают значительное влияние на детскую психику, в связи с чем эффективная визуализация фольклорных персонажей в форматах анимации и комикса является актуальной проблемой. Целью исследования является раскрытие педагогического, психологического и культурного потенциала визуализации образа Алдара косе, относящегося к типу «парасатты жеңімпаз» (победитель, одерживающий верх посредством разума) в казахском фольклоре. В статье комплексно рассматриваются особенности образа Алдара косе, основанные на юморе и неагрессивной модели поведения, принципы сохранения национального кода, а также пути адаптации с учетом возрастных особенностей аудитории.

Теоретическая значимость статьи определяется систематизацией методических подходов к адаптации фольклорных персонажей в современных мультимедийных форматах, а также вкладом в развитие научных исследований в области анимации и комикса. Практическая значимость обусловлена выводами, направленными на повышение воспитательного, эстетического и когнитивного потенциала мультимедийных продуктов для детской аудитории, а также на развитие отечественной анимационной индустрии посредством формирования национальных персонажей как культурных брендов.

В качестве методов исследования использовались контент-анализ, сравнительный анализ, культурно-антропологический и теоретический анализ. В качестве материала исследования были привлечены сказки об Алдаре косе казахского фольклора, отечественные и зарубежные научные труды, литература по теории анимации и комикса, а также опыт визуализации фольклорных персонажей в японской анимации.

Результаты исследования показывают, что образ Алдара косе благодаря эпизодической структуре, юмористическому характеру и неагрессивным действиям эффективно способствует развитию у детей логического мышления, понимания причинно-следственных связей, эмоционального восприятия и социальных навыков. Использование элементов национальной одежды, орнамента и музыкального сопровождения способствует расширению этнокультурного кругозора детей. Представление персонажа посредством анимационных сериалов, комиксов и учебно-методических материалов создает условия для формирования национального бренда и популяризации культурных ценностей.

Таким образом, проведенное исследование предлагает эффективную с педагогической, психологической и культурной точек зрения методику адаптации образа Алдара косе в современных мультимедийных продуктах, внося вклад в эстетическое, когнитивное и воспитательное развитие детей.

 

Ключевые слова:

Алдар косе, анимация, комикс, визуализация, детская психология, педагогический потенциал.
Поддерживающие организации
Мақала Қазақстан Республикасы Ғылым және жоғары білім министрлігі бекіткен AP26104063 «Аңыз-әңгіме кейіпкерлерінің визуалды портретін әзірлеудің филологиялық негізі және практикалық маңызы» атты гранттық жобасы аясында жазылды.

Биография автора

C.A. Итегулова, Казахский национальный аграрный исследовательский университет, Алматы, 050010, Республика Казахстан;

С.А. Итегулова – кандидат филологических наук, и.о. ассоцированный профессор, Казахский национальный аграрный исследовательский университет, Алматы, 050010, Казахстан. Е-mail: itegul-saya@mail.ru, https://orcid.org/0009-0005-8506-2765.

Библиографические ссылки

Ильясова Г. Орысша-қазақша терминологиялық анықтамалық сөздік (Ақпараттық жүйе саласы). – Алматы: Мемлекеттік тілді дамыту орталығы, 2010. – 312 б.

Zhang, Q. (2021). Positive effects of prosocial cartoon viewing on aggression among children: The potential mediating role of aggressive motivation. Frontiers in Psychology, 12, Article 742568. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.742568.

Yusof, N. A., Mastor, K. A., Mamat, M., Lim, K. K., Haron, H. M., Tahir, H. M., Jaafar, R., & Baharum, K. (2023). The influence of anime as Japanese popular culture among art and design students. Nurture, 17(4), 493–503. https://doi.org/10.55951/nurture.v17i4.374

Hidayat, D., & Hidayat, Z. (2020). Anime as Japanese intercultural communication: A study of the weeaboo community of Indonesian Generation Z and Y. Romanian Journal of Communication and Public Relations, 22(3), 85–103. https://doi.org/10.21018/rjcpr.2020.3.310.

Бурибеков О.С., Нурмуратов С.Е., Сайнанов Б.А., Сартаева Р.С. // Анимация жанры және оның ұлттық бірегейлікті айқындаудағы маңызы. // Адам әлемі. – 2023. № 2 (96). – Б. 25-34.

⁠Алешкин Н.И., Щукина И.А. // Агрессивті мазмұндағы мультипликациялық фильмдердің мектепке дейінгі жастағы балалардың мінез-құлқына әсері // Сібір психологиялық журналы. №16-17, 2002. Б. 56-61.

Mensah, E. (2025). «Transmedia Storytelling and Adaptation Studies: New Horizons for a Convergent Era», Literary Horizons Review, 1(1), 27-32. https://doi.org/10.64229/bbmeq644

Kwong, S. Y. (2025). «Reimagining Modernity: Transcultural Narratives and the Reconstruction of Identity in Contemporary Global Literature», Literary Horizons Review, 1(2), 1-8. https://doi.org/10.64229/dq1nkn56

Александрова Ю.А., Дятленко А.Р. Ресейлік мультипликацияның дамуы // Ұлттық Ғалымдар Қауымдастығы. – 2016. № 9 (25). – С. 84-87.

Немова О.А., Бурухина А.Ф. Мультипликациялық фильмдер отбасылық рухани-адамгершілік құндылықтарды қалыптастыру құралы ретінде. Мәскеу университетінің хабаршысы. 18-серия. Әлеуметтану және саясаттану. 2014;(1):152-173. https://doi.org/10.24290/1029-3736-2014-0-1-152-173

McGuire, G. V. (2022). Trickster, Comrade, Citizen: The Adventures of Aldar Köse in Kazakh Folktales and Mass Culture. Journal of American Folklore, 135(537), 281–304.

Молдатаев Қ. Б. Алдар Көсе жайлы зерттеулер. // ҚазҰУ Хабаршысы. Филология сериясы. – 2014. – № 3(149). – 35-40 бб.

Prithviraj, M. M., Alam, M. R., & Devi, N. (2024). The cartoon character syndrome: Navigating the impact on childhood development in the digital age. Indian Journal of Psychiatry, 66(5), 463–465. https://doi.org/10.4103/indianjpsychiatry.indianjpsychiatry_201_24

Загрузки


Просмотров аннотации: 10 | Загрузок PDF: 6

Опубликован

26.06.2026

Как цитировать

Итегулова C., & Жонкешов, Б. (2026). Проблемы визуализации образа Алдара косе в современной анимации и комиксах. Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University Philological Series, (2), 286–300. https://doi.org/10.59102/kufil/2026/iss2pp286-300