Анализ очерка М. Әуезова «Американские впечатления» с точки зрения опыта межкультурного познания
DOI:
https://doi.org/10.59102/kufil/2025/iss4pp151-166Аннотация
В статье всесторонне анализируется жанрово-содержательная специфика путевого очерка «Американские впечатления», написанного выдающимся писателем нашего народа Мухтаром Ауэзовым по итогам его поездки в Соединённые Штаты Америки в 1960 году. Рассматриваются историко-культурный контекст времени, значение поездки в США. Подчеркивается публицистический характер очерка, мастерство писателя в сохранении баланса между документальностью и художественностью. Отражается восприятие Ауэзовым американской культуры, сопоставление её с ценностями казахского народа на основе конкретных эпизодов и примеров. Актуальность исследования заключается в рассмотрении межкультурного восприятия М.О. Ауэзова в связи с диалогическими процессами современной литературоведения. Через анализ очерка «Американские впечатления» выявляется гражданская позиция Мухтара Ауэзова, стремившегося постичь жизнь другой страны с точки зрения национального мировосприятия и найти общечеловеческие ценности, объединяющие два народа.
В процессе исследования очерк рассматривается в аспекте его публицистических особенностей и авторского стиля Ауэзова в контексте историко-культурной ситуации. Также делаются выводы о значении межкультурного восприятия в очерке «Американские впечатления» и художественной своеобразии, характерном для пера Ауэзова. Новизна исследования состоит в том, что произведение оценивается не как простая путевая заметка, а как образец публицистического и межкультурного размышления. В результате анализа определяется гармония документальности и художественности очерка, а также мастерство писателя в оценке мировой цивилизации с национальной позиции и его стремление к культурному синтезу.
Ключевые слова:
Мухтар Ауэзов, «Американские впечатления», путевой очерк, публицистика, межкультурная коммуникация, авторский стиль, исторический контекстБиблиографические ссылки
Қабдолов З. Сөз өнері. – Алматы: Санат, 2002. – 360 б.
Қазақ әдеби тілінің сөздігі [Мәтін]: он бес томдық; құраст.: А. Үдербаев [ж. б.]; жалпы ред. басқ.: А. Ысқақов, Н. Уәли; ред. алқасы: С. Бизақов [ж.б.]; Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі; А. Байтұрсынұлы атындағы Тіл білімі институты. – Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2010. – 12-т. – 3000 дана. – ISBN 9965-893-53-5.
Қазақ әдеби тілінің сөздігі. Он бес томдық. 8-том / Құраст.: Қ. Күдеринова, О. Жұбаева, М. Жолшаева және т.б. – Алматы, 2011. – 744 б.
Mukasheva M.K. Teaching M. Auezov’s Epic Novel ‘The Way of Abai’ at School // Cultural and Historical Heritage: Preservation, Presentation, Digitalization (KIN Journal). – 2023. – Vol. 9, №1. – P. 24-36. DOI: https://doi.org/10.55630/KINJ.2023.090102
Әуезов М.О. Америка әсерлері = Impressions of America: арнайы шығарылым / құраст.: Д. Кин, Г. Пірәлі, Д. Қонаев. – Алматы: Service Press, 2021. – 318 б.
Әбіш М. Америка Әуезов көзімен // Егемен Қазақстан. – 2022. – 2 ақпан.
Әуезов М. Шығармаларының елу томдық толық жинағы. – Алматы: «Дәуір», «Жібек жолы», 2010. – 38-том: Мақалалар, очерктер, жолжазбалар, зерттеу. 1959–1960. – 408 б.
Пірәлі Г. Қазіргі Мұхтартану: 1-кітап. – Алматы: Елтаным баспасы, 2014. – 320 б.
Әуезов М. Шығармаларының елу томдық толық жинағы. 34-т. – Алматы: «Жібек жолы» баспа үйі, 2008. – 416 б.
Әуезов М. Шығармаларының елу томдық толық жинағы. – Алматы: «Дәуір», «Жібек жолы», 2010. – 36-том: Мақалалар, күнделік. 1956–1958. – 408 б.
Шындалиева М. Публицистика жанрлары мен пішіндері [Электрондық ресурс]: оқу құралы. – Астана: ЕҰУ АББ, 2012. – 325 б.
Kuchshanova A.N., Kushkimbayeva A.S., Akchambayeva S.T., Bostekova A.R., Mirov M.O. Linguacultural and cognitive images of characters in Mukhtar Auezov’s literary works // Eurasian Journal of Applied Linguistics. – 2025. – Vol. 11, №1. – P. 129-138.
Мәдібаева Қ. Америка ашқан жолжазба // Qojalar.kz. – 19.08.2022. – URL: https://kozhalar.kz/202210528-amerika-ashqan-zholzhazba (қаралған күні: 11.09.2025).
Issayeva Z., Aitimbetova F. National Spiritual and Humanitarian Issues in the Works of Mukhtar Auezov // Euroasia Journal of Social Sciences & Humanities. – 2024. – Vol. 11, №37. – P. 6–11. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.11212684
Есембеков Т.О. Көркем мәтін теориясы: оқу құралы. – Алматы: Қазақ университеті, 2015. – 186 б.
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University Philological Series
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
