РОЛЬ АНГЛИЦИЗМОВ В ФОРМИРОВАНИИ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА СОВРЕМЕННОЙ МОЛОДЕЖИ
DOI:
https://doi.org/10.59102/kufil/2026/iss1pp67-83Аннотация
В статье актуализируется проблема становления англицизмов как естественного элемента речи современной молодежи. Дается определение дифференциации механизмов, определяющих их возрастной потребительский запрос, обозначена роль англицизмов в коммуникативном взаимодействии, а также изучены факторы их популярности и влияние на развитие русского языка. Описывается педагогический эксперимент, проведенный среди респондентов разного возраста. Цель данного исследования – анализ основных групп англицизмов, рассмотренных в различных сферах жизни молодых людей: социальных сетях, учебной деятельности и публичной речи.
В данной статье рассматриваются причины популярности заимствований, среди которых мода, практичность, социальная идентификация и отсутствие русских аналогов. Особое внимание уделяется тому, как англицизмы воспринимаются молодежью и представителями других возрастов, а также их воздействию на лексико-семантическое развитие русского языка. Для решения ряда задач были использованы следующие методы: контент-анализ, анкетирование, лингвистический анализ текстовых и речевых практик. Кроме того, авторами был применен метод сравнительно-сопоставительного анализа для того, чтобы определить степень употребляемости использованных лексико-фразеологических единиц в молодежной светской и разговорной речи.
Исследование подчеркивает важность изучения языковых, социальных и культурных аспектов английских заимствований в современном русском языке в условиях активного развития информационной среды и глобализации, которая способствует интеграции англоязычных элементов в русский язык. Результаты работы помогут лучше понять динамику языковых изменений и их влияние на речевую культуру молодежи.
Ключевые слова:
Англицизмы, лексикон, речь, молодежь, заимствования, коммуникацииБиблиографические ссылки
Лопатин В. Н. Англицизмы в русском языке: теория и практика. – М.: Наука, 2013. – 280 с.
Анисимова Л. В. Искусственный интеллект и его применение в образовательных технологиях / Л. В. Анисимова. – М.: Высшая школа, 2019. – 184 с.
Schaefer S. English on air: Novel anglicisms in German radio language // Open Linguistics. – 2021. – Vol. 7, № 1. – P. 569–593. – DOI: https://doi.org/10.1515/opli-2020-0174.
Голуб О. С. Лексика социальных сетей и молодежная речь. – М.: Высшая школа, 2018. – 320 с.
Șimon S., Stoian C. E., Dejica-Carțiș A., Kriston A. The use of Anglicisms in the field of education: A comparative analysis of Romanian, German, and French // SAGE Open. – 2021. – Vol. 11, № 4. – DOI: 10.1177/21582440211053241.
Дьяков А. И. Словарь англицизмов русского языка. – М.: Флинта, 2021. – 1383 с.
Акрамова Н. М. Borrowings of English words in youth sociolect // Журнал иностранных языков и лингвистики. – 2022. – Т. 4, № 4.
Камалатдинова Д. М., Кабулова Л. Т. Anglicisms in Youth Slang // Educational Research in Universal Sciences. – 2023. – Т. 2, № 4 SPECIAL. – С. 756–762.
Набидуллин А. С., Ордабаев Ч. К. Влияние заимствований английского языка на культуру и речь казахстанской молодежи // Вестник КазНПУ имени Абая. Серия: Филологические науки. – 2021. – Т. 2, № 76. – С. 29–37. – DOI: 10.51889/2021-2.1728-7804.04.
Вишневский Ю. П. Социолингвистика и молодежная культура: лексические инновации. – М.: РГГУ, 2019. – 300 с.
Spahiu I., & Nuredini, Z. Lexical. Borrowings and Adaptations of Anglicism ̸ ̸ The International Journal of Applied Language Studies and Culture. - 2021. -Vol. 6, №1. – Р.13-16. - DOI: https://doi.org/10.34301/ALSC.V6I1.39
Гаврилова М. А. Технологии искусственного интеллекта в обучении языкам / М. А. Гаврилова. – Алматы: Наука, 2020. – 240 с.
Савченко Т. В., Новиков О. А. Проблемы и перспективы использования ИИ в преподавании русского языка в вузах Казахстана. – Алматы: Алматы университет, 2023. – 256 с.
Hilmisdóttir H., Huhtamäki M. & Karlsson S. Pragmatic borrowing from English ̸ ̸ Nordic Journal of Linguistics. - 2023. -Vol. 46, № 3. – Р. 255 – 256. – DOI: https://doi.org/10.1017/S0332586523000185
Evans P. Lexical Borrowing and Cultural Identity ̸̸ ̸ International Journal of Linguistics. – 2025. - Vol.6, № 3. - Р. 39 - 52, DOI: https://doi.org/10.47604/ijl.3290
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University Philological Series
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
