КОНЦЕПТ MOTHER-IN-LAW В АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ В АСПЕКТЕ БАЗОВЫХ ПРИЗНАКОВ
Аннотация
Основная цель статьи – описать особенности структуры концепта mother-in-law в английской лингвокультуре. Для достижения цели необходимо решить следующие задачи: 1. Проанализировать одиннадцать словарей английского языка – статью «mother-in-law»; 2. Определить через анализ компонентов значения слова – репрезентанта концепта – понятийные признаки. Актуальность предпринятого исследования заключается в осмыслении понятийных признаков концепта mother-in-law, развившихся в современной английской лингвокультуре. Научная новизна состоит в первом опыте определении всего объема понятийных признаков концепта mother-in-law. В статье используется набор методов лингвистического анализа: компонентного анализа, дескриптивный, интерпретативный, концептуальный. В результате анализа одиннадцати словарей английского языка был найден 81 понятийный признак концепта mother-in-law. Их можно объединить в двадцать один блок: 1. Материнство; 2. Человек; 3. Ментальные особенности; 4. Возраст и размер; 5. Оценка; 6. Статус; 7. Природные объекты; 8. Земля; 9. Предмет; 10. Христианство и религиозная иерархия; 11. Соматика; 12. Функции; 13. Характер; 14. Живое существо; 15. (Взаимо)отношения; 16. Животное; 17. Этика; 18. Физиология; 19. Перцепция; 20. Эмоции; 21. Социум.
Ключевые слова:
концепт, понятийные признаки, структура концепта, языковая картина мира, английская лингвокультураБиблиографические ссылки
Пименова М.В. Особенности структуры символического макроконцепта РОД // Вестник Кокшетауского университета им. Ш. Уалиханова. – 2021. – № 2. Серия Филология.
– С. 37-44.
Новоселова О.А., Храмцова Л.Н. Невестка и свекровь в диалектной картине мира // Вестник НГУ. Серия: История, филология. – 2012. – Т. 11. – Вып. 9. – С. 197-201.
Пономарева Е.Ю. Концептуальная оппозиция «Свой – чужой» как способ объективации концепта «Теща / свекровь – mother-in-law» в русской и английской лингвокультурах // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2015. – Т. 20. – Вып. 11 (151). – С. 185-192.
Тагалекова Л.М. Причины возникновения конфликтных ситуаций в диаде «свекровь –невестка» (на примере карачаевского этноса) // Нравственное воспитание в современном мире: психологический и педагогический аспект. – 2017. – Ч. 2. – С. 185–188.
Андреева Т.В., Савина Л.Н. Расширенная семья: психологические аспекты взаимоотношений невестки и свекрови // Ананьевские чтения – 2000 / под ред. А.А. Крылова. – СПб., 2000. – С. 320–322.
Байкулова А.Н. Факторы дисгармонии в общении некровных родственников, свекрови и невестки: пути урегулирования конфликтного взаимодействия // Проблемы речевой коммуникации / под ред. М.А. Кормилицыной. – Саратов, 2014. – Вып. 14. – С. 39–54.
Кольцова И.В. Особенности взаимоотношений в диаде «свекровь — невестка» и пути выхода из конфликтных ситуаций // Современные научные исследования и разработки. –2018. – № 7 (24). – С. 94–99.
Куликов Л.В., Петрова Д.К. Представления невесток и свекровей об их межличностных взаимоотношениях // Ананьевские чтения – 2015. Фундаментальные проблемы психологии / отв. ред. В. М. Аллахвердов. – СПб., 2015. – С. 308–309.
Куликов Л.В., Петрова Д.К. Чувственные характеристики взаимоотношений свекрови и невестки // Институт психологии Российской академии наук. Социальная и экономическая психология. – 2018. – Т. 3, № 2 (10). – С. 167–190.
Маленова А.Ю. Особенности отношений молодых женщин с собственной матерью и матерью супруга в патрилокальных семьях // Наука о человеке: гуманитарные исследования. – 2013. – № 1 (11). – С. 114–122.
Hentschel E., Keller H. Cultural concepts of parenting. A linguistic analysis // Linguistik online. – 2006. – № 4. – Р. 73-95.
The Britannica Dictionary [Electronic resource]. URL: https://www.britannica.com/dictionary/mother–in–law (дата обращения: 17.08.2022).
Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press[Electronic resource]. URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mother-in-law(дата обращения: 17.08.2022).
Collins Cobuld Advanced Learner’s Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers [Electronic resource]. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/mother-in law#:~:text=Someone%27s%20mother-in-law%20is,of%20their%20husband%20or%20wife. (дата обращения: 17.08.2022).
Collins English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers. [Electronic resource]. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/motherin law#:~:text=Someone%27s%20mother-in-law%20is,of%20their%20husband%20or%20wife. (дата обращения: 17.08.2022).
Dictionary.com. [Electronic resource]. URL: https://www.dictionary.com/browse/mother in-law (дата обращения: 17.08.2022).
Oxford Learners Dictionary. [Electronic resource]. URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/mother-in-law (дата обращения: 17.08.2022).
Urban Dictionary. [Electronic resource]. URL:https://www.urbandictionary.com/define.php?term=mother-in-law (дата обращения: 17.08.2022).
Vocabulary.com. [Electronic resource]. URL: https://www.vocabulary.com/dictionary/mother-in-law (дата обращения: 06.06.2022).
Wordsmyth.net [Electronic resource]. URL: https://www.wordsmyth.net/?ssid=1iafpblnvfxbgv650bcqsrumkbwqbcql (дата обращения: 17.08.2022).
Merriam-Webster.com Dictionary. [Electronic resource]. URL https://www.merriam webster.com/dictionary/mother-in-law (дата обращения: 17.08.2022).
The Free Dictionary. [Electronic resource]. URL:https://www.thefreedictionary.com/mother-in-laws (дата обращения: 17.08.2022).
Online Etymology Dictionary. [Electronic resource]. URL: https://www.etymonline.com/word/mother-in-law#:~:text=mother in law%20(n,of%20ales%20old%20and%20bitter." (дата обращения: 17.08.2022).
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2022 Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University Philological Series
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
