ЗАИМСТВОВАННЫЙ СИМВОЛИЧЕСКИЙ КОНЦЕПТ ЦАРЬ В РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ
DOI:
https://doi.org/10.59102/kufil/2024/iss1pp76-86Аннотация
Актуальность проводимого исследования обусловлена обращением к социально-политическому макроконцепту власть и способам его объективации в русской лингвокультуре. В современной лингвистике практически отсутствуют работы, посвященные анализу концепта царь, в этом заключается научная новизна исследования. Гипотеза исследования состоит в том, что концепт царь относится к сложному типу заимствованных символических концептов. Методы, использованные в исследовании: дескриптивный, интерпретативный, метод компонентного анализа словарных дефиниций. Источник языкового материала – Национальный корпус русского языка (www.ruscorpora.ru), одиннадцать этимологических словарей русского языка и словарь И.И. Срезневского, работа Н. Флоринского. В ходе исследования было обнаружено 18 мотивирующих признаков у изучаемого концепта: ‘властитель/ властелин’, ‘голова/ глава’, ‘господин’, ‘государь’, ‘защищать/ охранять’, ‘Иван Грозный (с 1547 г.)’, ‘император’, ‘король’, ‘монарх’, ‘пасти’, ‘питать’, ‘повелитель’, ‘султан’, ‘Татарский хан’, ‘титул’, ‘царский престол» (о ханской власти)’, ‘царь небесный (о Иисусе Христе)’, ‘Юлий Цезарь’. Четыре из указанных признака отнесены к разряду символических (‘голова/ глава’, ‘защищать/ охранять’, ‘пасти’, ‘питать’). Три мотивирующих признака концепта царь ‘султан’, ‘Татарский хан’, ‘царский престол» (о ханской власти)’ не совпадают со сложившимися стереотипами русской лингвокультуры – царь считается правителем европейских, а не азиатских государств.
Ключевые слова:
концепт, мотивирующие признаки, символические признаки, концептуальная структура, языковая картина мира, лингвокультурологияБиблиографические ссылки
Шуйская Ю.В., Вьюгов А.И. Концепт «Царь» в иерархии традиционной картины мира носителя русского языка / Ю. В. Шуйская, А. И. Вьюгов // Вестник ТвГУ. Серия: Филология. 2015. № 3. С. 182-188.
Пименов Е.А., Пименова М.В. Сопоставительный анализ заимствованных концептов (на примере русского концепта идея и немецкого концепта Idee) / Е.А. Пименов, М.В. Пименова // Концептуальные сферы МИР и ЧЕЛОВЕК. Кемерово: ИПК «Графика», 2005. С. 143-177. (Серия «Концептуальные исследования». Вып. 6).
Пименова М.В. Обман воображаемых миров (мир иллюзий: опыт заимствованного концепта) / М.В. Пименова // Концептосфера и языковая картина мира. Кемерово: КемГУ, 2006. С. 26-37. (Серия «Филологический сборник». Вып. 9).
Пименова М.В. Соотношение терминов мифологема и символический макроконцепт / М.В. Пименова // Лингвистика и литературоведение на переломе тысячелетий. Атырау: Атырауский государственный университет им. Х. Досмухамедова, 2020. С. 130-133.
Пименова М.В. Особенности структуры символического макроконцепта РОД / М.В. Пименова // Вестник Кокшетауского университета им. Ш. Уалиханова. Серия Филология. 2021. № 2. С. 37-44.
Пименова М.В. Символические концепты как часть концептуальной системы (на примере концепта творчество) / М.В. Пименова // Когнитивная лингвистика: новые парадигмы и новые решения. Москва: ИЯ РАН, 2011. 896 с. С. 65-83. (Серия «Концептуальные исследования». Вып. 15).
Шейгал Е.И. Власть как концепт и категория дискурса / Е.И. Шейгал // Эссе о социальной власти языка. Воронеж: ВГУ, 2001. С. 57-64.
Ерофеева И.В. Концепт власть в медиадискурсе: дихотомия репрезентации / И.В. Ерофеева // Вестник Читинского государственного университета. Чита: ЧитГУ, 2009. №1 (52). С. 167-171
Евтушенко О.А. Категория власти в административном дискурсе / О.А. Евтушенко // Вестник Брянского государственного университета. 2017. № 1 (31). С. 268-273
Вражнова И.Г. Метафорическая репрезентация властных структур в современных российских и американских СМИ / И.Г. Вражнова // Известия Саратовского университета. 2009. Т. 9. Сер. Филология. Журналистика. Вып. 4. С. 25-32.
Шабанова А.А. Репрезентация концепта власть/ power в американской и русской лингвокультурах: автореферат дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Анастасия Александровна Шабанова. Ульяновск, 2011. 22 с.
Лопарева Д., Кипенко М. Концепт власть в современной публицистике: аксиологический аспект / Д. Лопарева, М. Кипенко. LAP: Lambert Academic Publishing 2012. 168 с.
Васильев А.Д. Вербализация концепта власть в языковом сознании красноярцев / А.Д. Васильев // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева. 2015. № 2 (32). С. 207-213
Блакар Р.М. Язык как инструмент социальной власти / Р.М. Блакар // Язык и моделирование социального взаимодействия. М.: Прогресс, 1987. С. 88-120
Fairclough N. Language and Power / N. Fairclough. London: Longman, 1989. 259 p.
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 Вестник Кокшетауского Университета им. Ш.Уалиханова. Серия филологическая
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
