ЛИНГВИСТИКАЛЫҚ ТЕРМИНОЛОГИЯДА ГРЕК, ЛАТЫН СӨЗДЕРІНЕН ҚАЛЫПТАСҚАН ОРТАҚ ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ТЕРМИНДЕР
Аннотация
Мақалада лингвистикалық терминологияда грек, латын сөздерінен қалыптасқан ортақ халықаралық терминдер туралы сөз болады. Халықаралық терминдердің ғылыми мәтіндерде көркемдеуіш құралдар ретінде де атқаратын қызметіне қатысты мәселелері қарастырылады. Белгілі бір терминнің халықаралық атауымен бірге өз төл баламамызды қатар қолдану тілге ерекше айшықтау мен көркемдік беру мәселелері сөз болады. Белгілі бір терминдік тіркесті ғана емес, оның халықаралық тұрғыдағы элементтерін пайдалана отырып, терминологиялық тіркестерді қолдану да ғылым тілін түрлендіретін. мәселесіне және оның компоненттеріне назар аударылады. Мақалада қазақ және ағылшын тілдерінің грек, латын терминдік элементтерін салғастырмалы талдау арқылы екі тілді зерттеуде тарихи, морфологиялық, сөзжасамдық деңгейлер қамтылды.
Ключевые слова:
лингвистикалық терминология, терминжасам, халықаралық терминдер, кірсе терминдер, терминдік элементтерБиблиографические ссылки
Қайдар Ә. Қазақ тілінің өзекті мәселелері. – Алматы: Ана тілі, 1998. – 304 б.
Құрманбайұлы Ш. Терминтану. Алматы: Атлас, 2006. – 244 б.
Реформатский А.А. Что такое термин и терминология?// Вопросы терминологии. – М.:
Наука, 1961. – С. 46-54.
Исакова С.С. Қазақ терминтанымы: лексикалық құрамы, жасалу тәсілдері, прагматикалық
қызметі.- Алматы, 2007. – 159 б.
Айсұлтанова Қ.Ә. Қазақ тіліндегі терминжасамның ішкі көздері: филолог.ғ.к. диссерт-ы. –
Алматы, 2003. – 124 б.
Қалиев Б. Жалпы тіл білімі. - Алматы, 2000. – 117 б.
Айтбайұлы Ө.А. Қазақ сөзі.- Алматы: Ғылым, 1997. - 240 б.
Құрманбайұлы Ш., Сапина С. Орысша-қазақша, қазақша-орысша терминдер мен атаулар
сөздігі. –Алматы: Сөздік, 2004.- 350 б.
Dobrovolskaya M.G. The role of international words in development of erudition/ Russian
linguistic Bulletin -№ 2 (22) 2020.
Loan Words Used in the Students‟ Translation of English into Indonesian Bernieke Anggita
Ristia Damanik//JETAFL (Journal of English Teaching as a Foreign Language) ISSN: 2459-9506-
Publishing, June 2017.
Bernieke Anggita Ristia Damanik. Substitution of international words with domestic words in
the macedonian standard language - (Journal of English Teaching as a Foreign Language) ISSN:
-9506 – September 2015.
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2021 Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University Philological Series
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
