ЭТИМОЛОГИЯ ТОПОНИМОВ ЗАПАДНО-КАЗАХСТАНСКОГО КРАЯ В ТРУДАХ ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ ЦАРСКОЙ РОССИИ
DOI:
https://doi.org/10.59102/kufil/2025/iss3pp123-137Аннотация
В статье рассматривается этимология топонимов Западного Казахстана на основе анализа трудов исследователей царской России XVIII-XIX веков. Актуальность исследования связана с современной тенденцией к восстановлению исторических названий и переименованию топонимов, возникших в советский период. Основное внимание уделено топонимам Приуралья, многие из которых утратили свои исконные казахские названия в ходе исторических изменений. Целью работы является определение этимологических основ топонимов Западного Казахстана и предложение научно обоснованных подходов к их восстановлению. Исследование сосредоточено на изучении колониальных, казахских и калмыцких пластов топонимов, выявлении их историко-культурной значимости и этапов их формирования. Методология включает историко-сравнительный, описательный и сравнительно-сопоставительный методы, применяемые к материалам, содержащимся в трудах П.С. Палласа, П.И. Рычкова и других ученых царского периода, а также картографическим источникам. Основные результаты исследования показали, что многие современные топонимы региона имеют древние казахские корни, которые требуют восстановления. Установлены этимологические основы топонимов Кошъяик, Карша, Чаган и других. Выявлены исторические, языковые и культурные факторы, повлиявшие на формирование топонимической карты Приуралья. Ценность исследования заключается в систематизации забытых и малоизученных данных о топонимии региона, что вносит вклад в развитие этнолингвистических знаний о Казахстане. Практическая значимость работы состоит в возможности использования полученных результатов для создания обновленной топонимической карты, разработки рекомендаций для топонимических комиссий и уточнения исторических названий географических объектов. Выводы исследования подчеркивают важность комплексного подхода к изучению топонимов как культурного наследия, способствующего укреплению национальной идентичности и сохранению исторической памяти Казахстана.
Ключевые слова:
топонимы, гидронимы, Приуралье, форпост, река Яик, этимология, монгольский пласт, русский пластБиблиографические ссылки
Tent, J. (2015). Approaches to Research in Toponymy. Names, 63, 65 - 74. https://doi.org/10.1179/0027773814Z.000000000103.
Pangereyev, A. S., Umatova, Z. M., Azamatova, A. K., Ibrayeva, Z. K., Karagoishiyeva, D. A., Umarova, G. S., Kenbayeva, A. Z.(2023). Ethnocultural Originality of Color Toponyms in Turkic Folklore.Eurasian Journal of Applied Linguistics, 9(3), 216-225.Doi: http://dx.doi.org/10.32601/ejal.903019
Mingbaev, N., & Avdonin, V. (2024). Common Turkic folk geographical terms of the Kyzylkum region. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya. https://doi.org/10.17223/19986645/87/4
Джанузаков Т. Очерк казахской ономастики. – Алма-Ата: Ғылым, 1982. – 230 с.
Ержанова Ұ. Ақжайық өңірінің топонимиясы: (тарихи-этнолингвистикалық зерттеу). – Алматы: Арыс, 2001. – 180 б.
Дыбо А.В., Байбосын А.Б., Кенжалин К.К., Бегимова Г.А., Абдуалиулы Б., Хонинов В.Н. Еще раз о монгольском языковом пласте в казахских топонимах / А.В. Дыбо, А.Б. Байбосын, К.К. Кенжалин, Г.А. Бегимова, Б. Абдуалиулы, В.Н. Хонинов // Вопросы ономастики. – 2024. – Т. 21, №1. – С. 27–71. – DOI: https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2024.21.1.002
Абдрахманов С.А. Топонимика Казахстана: транслитерация и этимология названий. – Алматы, 2012. – 350 с.
Konyratbayeva, Z., Konyratbayev, O., Abdualyuly, B., Doszhan, R., & Mahmut, G. (2024). Ethnosemantic analysis of binary oppositions in toposystems. Semiotica, 2024, 93 - 114. https://doi.org/10.1515/sem-2023-0054
Akizhanova, D., Omarova, A., & Stoyanova, D. (2024). ISSUES OF INTERLANGUAGE TRANSFER OF TOPONYMS OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN. Bulletin of the Eurasian Humanities Institute, Philology Series. https://doi.org/10.55808/1999-4214.2024-4.01.
Zharkynbekova, S., Agabekova, Z., & Aksholakova, A. (2024). Problems of transliteration and translation of Kazakh geographical names. Slovo.ru: Baltic accent. https://doi.org/10.5922/2225-5346-2024-1-10.
Рычков П.И. Топография Оренбургская, то есть обстоятельное описание Оренбургской губернии. – Санкт-Петербург, 1762. – 142 с.
Паллас П.С. Путешествие по разным провинциям Российской империи: избранные главы. – Уральск: Оптима, 2006. – 156 с.
Хусаинов М. Журнал Оренбургского муфтия // Исторический архив. – 1939. – №2. – С.18-20.
Карта земли Уральского Казачьего Войска (Краткое обозрение достопамятных событий Оренбургского края, расположенных хронологически по 1832 год. – Чиновником, состоящим при Оренбургском военном губернаторе по особым поручениям И. Жуковским). – Санкт-Петербург: Типография Н. Греча, 1832. – 488 с.
Кулсариева А.Т., Шайгозова Ж., Султанова М. Зоотопонимы Казахстана как практика коммеморации кочевого прошлого / А.Т. Кулсариева, Ж. Шайгозова, М. Султанова // Вестник КазНУ. Серия философия, культурология, политология. – 2016. – №4 (58). – С. 219–227.
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University Philological Series
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
