ИСТОЧНИКОВЕДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТЮРКИЗМОВ В БАЛКАНСКИХ ЯЗЫКАХ
DOI:
https://doi.org/10.59102/kufil/2024/iss2pp9-20Аннотация
Необходимость изучения тюркских лексических элементов в Балканских языках обусловлена небольшим количеством исследований, связанных с языковыми заимствованиями. Цель данной работы – определение понятия тюркизм, изучение происхождения и истории тюркизмов. В данной работе использовались следующие методы: методы сбора, систематизации, анализа и сравнения данных, а также сравнительно-исторический и когнитивный методы, которые применялись в совокупности для исследования перехода тюркизмов с одного языка в другие. Изучались теоретические аспекты, связанные с тюркскими лексическими заимствованиями в языках балканских народов, акцентировалось внимание на результатах исследований других авторов и сделанных ими выводах. В дальнейшем данную работу можно использовать в таких областях языковедения, как тюркология, социолингвистика и лингвокультурология для изучения национальных особенностей тюркских и балканских народов.
Ключевые слова:
тюркизмы, Балканские народы, балканские языки, межкультурные контакты, заимствования, контактологияБиблиографические ссылки
Авакова Р.А. Контактология: түркі мәдениетінің әлемдік өркениетке ықпалы: монография / Әл-Фараби атын. ҚазҰУ. – Алматы: Қазақ университеті, 2020. – 228 б.; Авакова Р.А., Коксегенов А.Қ. Контактология: түркі сөздерінің Еуропа тіліндегі семантикасы // Түркітанудағы диахрондық парадигма: көрнекті түркітанушы ғалым, филология ғылымдарының д-ры, проф. М. Томановтың 90 жылдығына арналған халықаралық ғылыми-теориялық конф. материалдары, Алматы, 2022. – 147-151 бб.; Авакова Р.А., Коксегенов А.Қ. Еуропа тілдеріндегі түркі лексикасы // Э.Р. Тенишев әлемі: ғылымдағы ғұмыр: халықаралық конф. материалдары, Алматы, 2022. – 305-309 бб.; Авакова Р.А. Контактология: әлем тілдеріндегі түркілік лексика // Адамзаттық өркениет: білім, ғылым, ақыл-ой интеграциясы: профессор Ә. Қ. Ахметовтың 80 жылдық мерейтойына арналған халықаралық ғылыми-практикалық онлайн-конф. материалдары. – Алматы, 2021. – 114-118 бб.; Авакова Р.А. Кортабаева Г.К., Ешметова Б.Б. Түркизмдердің поляк тіліне енуінің факторлары // ҚазҰУхабаршысы, фил. сер. –2018. – № 2 (89). – 46-52 бб.; Авакова Р.А., Сұлтанбек Қ.Б., Көксегенов А.Қ. Әлем тілдеріндегі түркизмдердің зерттелу мәселелері // ҚазҰУхабаршысы, фил. сер. – 2023. – № 1 (189). – 4-12 бб.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Орыс тілінің түсіндірме сөздігі.– Мәскеу, 1999. – 819 б.
Бурибаева М.А. Орыс тіліндегі түркизмдер: нұсқалардан нормаға дейін. – Мәскеу, Флинта, 2014. – 252-253 бб.
Eker S. Çağdaş Türk Dili.–Ankara, 2021. s. 164-165.
Miklosich F.Die tiirkischen Elemente in der siidost-und osteuro- paischen Sprachen (Griechisch, Albanisch, Rumanisch, Bulgarisch, Serbisch, Kleinrussisch, Grossrussisch, Polnisch), I. - Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Classe, Bd 34. Wien, 1884; II. - Bd 35; Wien, 1885; Nachtrag I. - Bd 37. Wien, 1889; Nachtrag II. - Bd 38. Wien, 1890].
Karaağaç G.Türkçe Verintiler Sözlüğü.–Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2008.
Malcolm, N.Bosnia AShort History, «Pan» publishing house, London, 2002, 384 p.
Қалназаров А. «Балуан» сөзі қайдан шыққан? (І бөлім) [Электрон.ресурс]. - 2019 URL: https://silteme.kz/index.php/baska/netokratiya/item/4063-baluan-s-zi-ajdan-shy-an-i-b-lim? fbclid=IwAR0pPsLYvWECQ4kUQ2fAhGSTByfPME9gFtcFihs8sGURY3Mi-Q7Qbofnslw (өтініш берілген күні: 08.11.2023).
Ысқаков А., Сыздыкова Р., Сарыбаев Ш. Қазақ тілінің қысқаша этимологиялық сөздігі. – Алматы, Ғылым. 1966.
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University Philological Series
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
