Особенности вербального слоя текстов худежественной фантастики
DOI:
https://doi.org/10.59102/kufil/2025/iss4pp223-235Аннотация
Язык художественного текста – явление сложное, загадочное и многогранное. Несмотря на его изученность, есть еще некоторые аспекты, требующие необходимости в исследовании в связи с сегодняшними требованиями. Одним из них является лингвистико-научное изучение языковых и стилистических особенностей казахских художественных текстов. В статье описаны языковые и стилистические особенности произведений казахстанского писателя-фантаста Абдул-Хамида Ф. Мархабаева, определена цель использования определенной лексики в художественных текстах, в частности казахских диалектных слов, фразеологизмов, пословиц с этнолексикой и реалиями, это необходимо для передачи автором своих концептуальных идей.
Также уделено внимание значению фигур речи, используемых писателем. Использование подобных текстовых единиц, встречающихся в творчестве писателя-фантаста, объясняется на примере конкретных отрывков. На основе разграничения художественно-стилистической функции языковых средств автор статьи определяет, что авторско-индивидуальное словоупотребление способствует определению стилистического почерка писателя, что подтверждается проанализированными примерами. Таким образом, анализ подобных проблем способствуют развитию теории художественного текста.
Ключевые слова:
вымысел, окказионал, квазионимы, вербальный слой,лингвокультурные единицы, трансформацияБиблиографические ссылки
Адилова А.С. Қабылдау стилистикасы. – Алматы: Эверо, – 2016. – 100 б.
Мархабаев. А-Х. Қазақ қиялының «жүріс-тұрыстары» фантастика жанры: тарих және теория. – Алматы: Жазушы, 2011. – 50 б.
Glinka N., Zaichenko Y., & Machulianska, A. Stylistic Portrait of English Fantasy Texts. // Arab World English Journal. - №4 (12). – 2021, рр. 294-307. DOI: 10.24093/awej/vol12no3.20.
Абраменко Е. В., Евсюкова Т. В. Повествовательные уровни в научно-фантастическом тексте и их метапрозаические импликации // Балтийский гуманитарный журнал. 2019. – №1(26). С. 13–16.
Вербицкая М. В. Теория вторичных текстов (на материале современного английского языка): автореф. дис. док-ра филол. наук. Москва, 2000. 47 с.
Suvin D. Positions and presuppositions in science fiction. – Baasingstoke, Macmillan Press. – 1988. – 241 p.
Csicsery Ronay. The Seven Beauties of Science Fiction. – Middletown, Conn. : Wesleyan University Press. – 2008. – 323 p.
Айтбайұлы. Ө., Әбдрахманов. С. Диалектологиялық сөздік. – Алматы: Арыс, 2007. – 800 б.
Сарыбаев. Ш. Қазақ тіл білімінің мәселелері: ғылыми басылым. / Ш. Сарыбаев. – Алматы: Абзал-Ай, 2014. – 624 б.
Сыздық. Р. Қазақ тіліндегі ескіліктер мен жаңалықтар./ Р. Сыздық. – Алматы: Арыс, 2009. – 272 б.
Ложкина Д. Д. Место лингвистики в современном фантастоведении // Известия Саратовского университета. Серия: Филология. Журналистика. 2021. Т. 21, вып. 4. С. 406–411.
А.В. Олянич, Л.М. Рыльщикова. Лингвосемиотическая креативность актуализации концепта «информация о будущем» в научно-фантастическом дискурсе / Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2, Языкозн. – 2015. – № 4 (28) – С.81-93.
Muradian G. Metaphoric Blending in Science Fiction. / Studies about Languages. – 2013. - №22. DOI: 10.5755/j01.sal.0.22.2656.
Stockwell Р. The Iconicity of Style in Contemporary Science Fiction. / English Studies. – 2022. - №3.(103). Р. 494–511. DOI: 10.1080/0013838X.2022.2050627.
Noletto I. Fictional Languages in Science Fiction Literature: Stylistic Explorations. – London, Routledge. – 2024. – 270 p.
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University Philological Series
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
