К ВОПРОСУ О ПОНЯТИЙНЫХ ПРИЗНАКАХ МАКРОКОНЦЕПТА MOTHER В АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ
Аннотация
Основная цель статьи – описать особенности структуры макроконцепта mother в английской лингвокультуре. Для достижения цели необходимо решить следующие задачи: 1. Проанализировать словари английского языка для выявления понятийных признаков макроконцепта mother; 2. Определить среди них мотивирующие и трансформированные признаки. Актуальность предпринятого исследования заключается в осмыслении первопризнаков макроконцепта mother, развившихся до уровня понятийных в аспекте английской лингвокультуры. Научная новизна состоит в первом опыте анализа понятийных признаков макроконцепта mother. В статье используется набор методов лингвистического анализа: компонентного анализа, дескриптивный, интерпретативный, концептуальный. В результате анализа девяти словарей английского языка было найдено 80 понятийных признаков макроконцепта mother. Их можно представить в виде двадцати одного блока: 1. (Божественное) материнство; 2. Человек; 3. Ментальные особенности; 4. Возраст и размер; 5. Оценка; 6. Статус; 7. Природные объекты; 8. Земля и ее признаки; 9. Предмет; 10. Христианство и религиозная иерархия; 11. Материя/ вещество; 12. Состояние; 13. Функции; 14. Способность; 15. Характер; 16. Природная черта; 17. Артефакт; 18. (Взаимо)отношения; 19. Животное; 20. Причина; 21. Социум.
Ключевые слова:
макроконцепт, понятийные признаки, структура макроконцепта, языковая картина мира, английская лингвокультураБиблиографические ссылки
Пименова М.В. Концепты внутреннего мира (русско-английские соответствия): дис. … докт. филол. наук. – Санкт-Петербург, 2001. – 497 с.
Пименова М.В. Символические концепты как часть концептуальной системы (на примере концепта творчество) // Когнитивная лингвистика: новые парадигмы и новые решения: сборник статей / отв. ред. М.В. Пименова. – Москва: ИЯ РАН, 2011. – С. 65-83. (Серия «Концептуальные исследования». Вып. 15).
Пименова М.В., Бакирова А.А. Символический макроконцепт «вселенная» в аспекте первопризнака в русской лингвокультуре // Гуманитарный вектор. – 2021. – Т. 16. – № 1. –С. 92–101. DOI: 10.21209/1996-7853-2021-16-1-92-101
Ганиева А.О. Концепт «mother» (мать) и средства его реализации в серии романов Джоан Роулинг "Гарри Поттер" // Проблемы современной науки и образования. – 2017. – №29 (111). [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-mother-mat-i sredstva-ego-realizatsii-v-serii-romanov-dzhoan-rouling-garri-potter (дата обращения: 30.03.2021).
Cempa K. Polysemy of mother – a linguistic overview of the concept // Beyond Philology. An International journal of linguistics, literary studies and English language teaching. – 2010. – № 7. – P. 9-33.
Андреянова М.А. Реализация концептосферы «материнство» в русском, английском и французском языках: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / Мария Александровна Андреянова. – Казань, 2012. – 206 с.
Аванесян Н.К. Сравнительно-сопоставительная характеристика средств выражения концептуально-когнитивного фрейма «Мать» в английском и русском языках // Казанская наука. – Казань: Казанский издательский дом, 2012. – № 5. – С. 143-147.
Низамиева М.В. Концепт мать в современных произведениях на русском и английском языках // Казанская наука. – 2017. – № 9. – С. 69-71.
Андреянова М.А., Багаутдинова Г.А. Реализация концепта 'мать (mother)' в русском и английском языках (на материале романов М. Горького и Дж. Э. Стейнбека // Вестник Челябинского государственного университета. – 2011. – № 17 (232). Филология. Искусствоведение. – Вып. 55. – С. 17-22.
Низамиева М.В., Рахимова Д.Р. Концепт мать в русской и французской фразеологии // Казанская наука. – 2020. – № 1. – С. 110-112.
Фесенко О.П. Концепт «Родина» в русской и арабской лингвокультурах (на материале словарей) // Язык и культура: сборник материалов XXII Международной научно практической конференции (31 марта, 26 апреля, г. Новосибирск). – Новосибирск: ЦРНС, 2016. – С. 161-165.
Чибышева О.А. Концепт «женщина» в русской и английской фразеологии (на материале предметных фразеологизмов, именующих женщину): автореферат дис. … канд. филол. наук / Ольга Анатольевна Чибышева. – Челябинск, 2005. – 24 с.
Hentschel E., Keller H. Cultural concepts of parenting. A linguistic analysis // Linguistik online. – 2006. – № 4. – Р. 73-95.
The Britannica Dictionary [Electronic resource]. URL: https://www.britannica.com/dictionary/mother (дата обращения: 06.06.2022).
Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press. Dictionary [Electronic resource]. URL: https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/английский/mother (дата обращения: 06.06.2022).
Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press [Electronic resource]. URL: https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/английский/mother (дата обращения: 06.06.2022).
Cobuld Advanced English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers [Electronic resource]. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/mother (дата обращения: 06.06.2022). Ш. Уәлиханов атындағы КУ хабаршысы ISSN 2707-9910 (print), ISSN 2788-7979 (оnline) Филология сериясы. № 2, 2022 12
Dictionary.com. [Electronic resource]. URL: https://www.dictionary.com/browse/mother (дата обращения: 06.06.2022).
Merriam-Webster.com Dictionary. [Electronic resource]. URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/mother (дата обращения: 06.06.2022).
Vocabulary.com. [Electronic resource]. URL: https://www.vocabulary.com/dictionary/mother (дата обращения: 06.06.2022).
WordReference.com [Electronic resource]. URL: https://www.wordreference.com/definition/mother (дата обращения: 06.06.2022).
Collins English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers. [Electronic resource]. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/mother (дата обращения: 06.06.2022).
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2022 Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University Philological Series
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
