МИКРОТОПОНИМИКА АНГЛИЙСКОГО И КАЗАХСКОГО ЯЗЫКОВ
DOI:
https://doi.org/10.59102/kufil/2025/iss1pp45-60Аннотация
Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью изучения концептуальных и лингвокультурных параметров микротопонимов для понимания историко-культурных, ментальных и языковых особенностей национальных языков, а также их дальнейшего активного развития и распространения. Это способствует формированию ментальных границ различных наций и культур и формированию представления об уникальности национального вернакулярного контента.
Целью данной работы является исследование ключевых характеристик нейминга микротопонимических объектов на примере казахского и английского вернакулярного контента. В исследовании использовались методы: лексико-семантический анализ, сравнительно-сопоставительный анализ, лингвокультурологический анализ и аналитико-синтетический метод.
Исследование подчеркивает важность микротопонимов для понимания культурных и языковых особенностей, а также их роль в формировании национальных идентичностей. Анализ микротопонимов на примере Астаны и Лондона выявил мотивы, такие как профессиональная деятельность, городские и жилые массивы, географическое положение и культурные аллюзии. В результате анализа вернакулярных наименований установлено, что казахские и английские микротопонимы объединяет использование образных и символических названий. Однако казахские микротопoнимы чаще включают национальные символы, в то время как в английских наименованиях преобладают аллюзии национального характера.
Заключение подчеркивает значимость дальнейшего изучения микротопонимов для глубокого понимания культурных и языковых аспектов национальных идентичностей.
Ключевые слова:
вернакулярный контент, лингвистика, когнитивно-коммуникативные механизмы, географические объекты, историко-культурный контекстБиблиографические ссылки
Мейрбеков,А.К.(2021). Исследование топонимов казахского и английского языков в когнитивном направлении; available at: https://web.archive.org/web/20220517134525id_/http://nauteh-journal.ru/files/d89a4249-2085-4aae-bcad-40cfdc1cea92 (05.02.2024 ).
Zhussupov,А.,Moldakhmetova,З.(2023). Toponymic atlas of Kazakhstan with tooltips (preliminary compilation work). Bulletin of L.N. Gumilyov Eurasian National University, 145 (4),35–44; available at:https://bulphil.enu.kz/index.php/main/article/view/721(05.02.2024 ).
Narzilloyeva,M.Sh.(2023).Lexical Features of Microtoponyms of Zhondor. International Journal of Innovative Analyses and Emerging Technology, 3 (3), 10–14; available at: https://ru.scribd.com/document/663956304/Lexical-Features-of-Microtoponyms-of-Zhondor (07.02.2024).
Serikova,S., Baishukurova, G. (2022). Digital technologies in the toponymy study. SHS Web of Conferences, 141, 04001; available at: https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2022/11/shsconf_mtde2022_04001.pdf (08.02.2024 ).
Бижкенова, А. Е. (2013). Актуальные вопросы иностранной филологии и лингводидактики в Казахстане. Астана: ЕНУ им. Гумилева; available at: https://www.twirpx.com/file/1139521/ (09.02.2024 ).
Steppe.(2019). Астана: Карта неформальных районов; available at: https://the-steppe.com/gorod/astana-karta-neformalnyh-rayonov (07.02.2024 ).
Londonist.(2023). A Map Of London Nicknames: From The Gherkin To The Silicon Roundabout; available at: https://londonist.com/london/maps/a-map-london-nicknames (08.02.2024 ).
Wu, Ch., Young, C.(2023). Critical toponymies beyond the power-resistance nexus: multiple toponymies and everyday life in the (re-)naming of South China Sea Islands. Social & Cultural Geography, 24 (10), 1732–1751; available at: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14649365.2022.2104357 (05.02.2024 ).
Basik, S. (2023). Problematizing urban microtoponyms. Geography Compass, 18 (16); available at: https://www.researchgate.net/publication/376690181_Problematizing_urban_microtoponyms (05.02.2024).
Zschieschang, Ch.(2021). Perspective of the research on microtoponyms Sorbian Lausitz. Onomastica, 65 (1), 69–82; available at: https://doi.org/10.17651/ONOMAST.65.1.3 (07.02.2024).
Skofic, J.(2017). Microtoponyms as an important part of Slovenian cultural heritage. Acta geographica Slovenica, 57 (1), 141–152; available at: https://www.researchgate.net/publication/314168088_Microtoponyms_as_an_important_part_of_Slovenian_cultural_heritage (08.02.2024 ).
Houssay-Holzschuch, M., Giraut, F.(2022). The Politics of Place Naming: Naming the World. Wiley-ISTE; available at: https://www.amazon.co.uk/Politics-Place-Naming-World/dp/1789451159 (08.02.2024 ).
Tent, Ja. (2015). Approaches to Research in Toponymy. Names, 63 (2), 65–74; available at: https://ans-names.pitt.edu/ans/article/view/2040/2039 (08.02.2024 ).
Balduino, A. M., Araujo, G. A., Agostinho, A. L. (2020). São Tomé and Príncipe’s toponymy; available at: https://www.redalyc.org/journal/3074/307470821020/html/ (08.02.2024 ).
Giraut, F. (2020). Plural Toponyms: When Place Names Coexist. EchoGeo, 53, 1–8; available at: https://journals.openedition.org/echogeo/20760 (09.02.2024).
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University Philological Series
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
